昨天晚上(shàng)，我們學校舉行了(le)别具一格的中式英語比賽。你(nǐ)肯定會(huì)奇怪，學習英語的我們，怎麽會(huì)有中式英語比賽呢(ne)？這(zhè)你(nǐ)就不知(zhī)道(dào)了(le)吧，我們名爲中式英語，實爲修正中式英語比賽。

　　下(xià)面介紹我們的‘歐美(měi)達團隊’。

 

 

 

　　主持人依舊是金(jīn)牌Bethany，不過我們的金(jīn)牌今天可有點‘erbility’(2B)啊！瞧那一身可愛熊貓連衣裝，胸前挂着‘别吃我豆腐’之類的中式英語，擺着‘I am cool'的pose. 活生生一個歐美(měi)達熊貓啊！

 

 

 

　　接下(xià)來(lái)就是我們擁有’國際資格認證‘的評委團啦！從(cóng)左到(dào)右依次爲：Meredith, Jake, Sally Dong. 請(qǐng)大(dà)家注意，我們Cherry童鞋純粹是來(lái)打醬油的，你(nǐ)們不要誤會(huì)啊！

　　好(hǎo)了(le)，接下(xià)來(lái)正式進入緊張的比賽。

　　整個比賽分爲兩部分。第一部分，題目根據級别設置難度，每班五道(dào)題。第二部分，翻譯一篇中式英語對(duì)話(huà)給各自(zì)的國際友人助手，再由她(tā)們演繹正确的英文(wén)。

 

 

 

　　從(cóng)左到(dào)右依次爲：L0 & L1A，L1B, L1C, L2A, L2B, L4代表團及國際友人助手。

 

 

 

　　 L1A&L0代表團，值得重點介紹的團隊啊！Nia做爲些(xiē)團隊幾乎唯一的發言人，幾乎可以說是一人獨挑大(dà)梁，扛下(xià)整個比賽，沒有因爲毫無希望而不參加，沒有加爲膽怯而中途退場，一直堅持到(dào)最後，不簡單啊這(zhè)小(xiǎo)女子！鼓掌！

 

 

　　 LB代表團。Emily表現(xiàn)不俗，Lance‘常駐發言人’，整個團隊默契合作(zuò)，有股向上(shàng)的積極動力。無怪乎總分排第三啦！

 

 

　　L1C，每次都積極參與，認真準備。得獎，或不得都如此，頗有大(dà)将之風(fēng)啊。Jimmy每次都非常小(xiǎo)心謹慎與同班同學商量完再回答(dá)。實足外(wài)交官好(hǎo)料啊！

 

 

　　看(kàn)這(zhè)圖你(nǐ)僦知(zhī)道(dào)L2A有多團結啦！以Amiee爲圓心，緊緊地圍繞在她(tā)周圍。難得是的英語角的缺席王Jon 和(hé) Justin都在，而且還積極作(zuò)爲！值得鼓勵啊！

 

 

　　今晚的亞軍L2B，Sam翻譯，Yoyo猜測，Constance與老(lǎo)師有商有量，發言沉着冷靜。尤其是第二部分，表現(xiàn)極爲出色，在滿是中式英語的長篇對(duì)話(huà)中，抽絲剝繭，層層過濾，條理(lǐ)清晰地翻譯給Merry聽，再由Merry闡述出來(lái)。我在旁邊聽着，非常努力抑制才沒有将心裏的YES喊出來(lái)。真心爲她(tā)們喝彩，2B,好(hǎo)樣的！

 

　　 L4，作(zuò)爲今晚最高(gāo)級别的代表，可能(néng)有一定的心理(lǐ)負擔，所以導緻第一環節失守，所謂一着不慎，滿盤皆輸。作(zuò)爲本次比賽實力最爲雄厚的一隻隊伍，可惜啊！

 

 

　　最終結果卻爆了(le)本次比賽最大(dà)的冷門(mén)，L1A摘得桂冠。所謂皇天不負有心人，看(kàn)來(lái)是對(duì)的！可喜可賀啊！看(kàn)Nia一臉喜色，笑(xiào)眯眯的竟有幾分羞澀，難得啊！哈哈！

　　好(hǎo)了(le)，感謝(xiè)老(lǎo)師們及朋友的幫忙及童鞋的參與！本次比賽就到(dào)此圓滿結束啦！

　　是不是有些(xiē)意猶未盡？别急，敬請(qǐng)期待我們下(xià)次的比賽----電影配音(yīn)！